Something in the Air,
Lovely, gentle
Passes by
Something in the air
Like a feeling. Premonition.
Like a breath and a shiver.
Like rustling and whispering.
At the last minute.
Something in the air.
That shines in the eyes,
That resonates in people
At each step.
Is this the secret
Inspiration for the song?
Or love?
Her breath and her sigh?
By Tone Pavcek
Translated from the Slovenian by Carmen.